Recept onlinedomacerecepty.sk/recept/turecky-mliecny-kolac-s-pistaciami/Naskenujte kód a recept otvoríte v mobile
Turecký mliečny koláč ako studená baklava: piškótu nasiaknete mliekom a navrstvíte krém s pistáciami
Turecký mliečny koláč: dve vrstvy piškóty nasiaknuté mliekom so smotanou, medzi nimi krém s bielou čokoládou a pistácie, navrchu čokoláda.
Uložiť na PinterestRecept v skratke
- Príprava
- 45 min
- Varenie / pečenie
- 25 min
- Teplota
- 170 °C
- Porcie
- 1 forma
- Náročnosť
- Stredne náročné
- Kuchyňa
- Orientálna
Turecký mliečny koláč sú dve tenké vrstvy piškóty, ktoré nasiaknu studeným mliekom so smotanou, a medzi nimi je hustý varený krém s bielou čokoládou a nasekané pistácie. V Turecku ho prirovnávajú k studenej baklave, ktorá sa tiež zalieva mliekom. Od koláča tres leches sa líši vareným krémom medzi vrstvami a pistáciami. Navrch ho posypeme strúhanou čokoládou a kakaom a podávame vychladený.
Suroviny
Piškóta
Na nasiaknutie
Krém
Navrch a medzi vrstvy
Bez lepku: Múku nahraďte rovnakým množstvom bezlepkovej múčnej zmesi na pečenie. Cesto býva krehkejšie a môže potrebovať trochu viac tekutiny.
Pri celiakii kupujte čokoládu a kypriaci prášok s označením bez lepku.
Odškrtnite, čo už máte doma. Zvyšok si pošlite ako nákupný zoznam.
Postup
Tip: klepnutím na krok si ho označíte ako hotový.
Vyšľaháme piškótu
10 minRúru zohrejeme na 170 °C. Vajcia s cukrom a vanilkovým cukrom vyšľaháme do hustej svetlej peny. Prášok do pečiva preosejeme s múkou a stierkou ich zľahka vmiešame.
Upečieme tenký plát
25 minCesto rozotrieme na plech vyložený papierom na pečenie do tenkého plátu a pečieme pri 170 °C 25 minút. Necháme vychladnúť a stiahneme papier.
Uvaríme krém
15 minV hrnci rozmiešame mlieko s cukrom, múkou, škrobom a vanilkovým cukrom a za stáleho miešania varíme, kým krém nezhustne. Odstavíme ho, vmiešame bielu čokoládu a smotanu a miešame do hladka.
Rozkrojíme piškótu
3 minVychladnutý plát rozkrojíme na dve polovice, aby každá zapadla do zapekacej misy.
Nasiakneme prvú vrstvu
3 minStudené mlieko rozmiešame so smotanou. Prvú polovicu piškóty položíme do misy a polejeme ju polovicou mlieka.
Natrieme krém
3 minNa nasiaknutú piškótu natrieme polovicu krému a posypeme ho časťou pistácií.
Pridáme druhú vrstvu
5 minPrikryjeme druhou polovicou piškóty, polejeme ju zvyšným mliekom a natrieme zvyšný krém.
Posypeme a vychladíme
5 minPovrch posypeme nastrúhanou mliečnou čokoládou, kakaom a zvyšnými pistáciami. Koláč necháme vychladiť v chladničke a podávame ho studený.
Tip: Mlieko nalievajte na piškótu pomaly lyžicou po celej ploche, aby nasiakla rovnomerne a nikde neostala suchá. Viac: Ako prispôsobiť recept vašej forme na pečenie
Moje poznámky
Poznámky sú súkromné, nikto iný ich nevidí.
Výživové hodnoty
Orientačne na 100 g, vypočítané zo surovín
- Energia
- 166 kcal
- Bielkoviny
- 4,2 g
- Sacharidy
- 24 g
- z toho cukry
- 17 g
- Tuky
- 6,2 g
- z toho nasýtené
- 3,6 g
- Vláknina
- 0,3 g
- Soľ
- 0,2 g
Zo surovín pred varením, bez oleja na vyprážanie. Pri množstve podľa chuti sa používajú obvyklé hodnoty. Zloženie potravín: USDA FoodData Central a etikety výrobkov.
Recept podľa videa
Nápad na recept sme našli vo videu „İŞTE YILIN TATLISI🥇Soğuk Baklava TADINDA Borcam Tatlısı Tarifi💯Bol SÜTLÜ Nefis Bir Borcam Pastası👌🏻“ z kanála Esin Akan Tarifleri na YouTube. Suroviny a postup sme spísali vlastnými slovami.

Video sa načíta z YouTube až po kliknutí. Zásady ochrany súkromia Google
Uvarili ste tento recept?
Pochváľte sa fotkou hotového jedla. Po schválení ju uvidia aj ostatní čitatelia.
Fotky prijímame od prihlásených čitateľov. Prihlásite sa cez Google, Apple alebo e-mailom, heslo nepotrebujete.
Prihlásiť saĎakujeme, fotku sme dostali
Pozrieme ju a po schválení sa objaví pri recepte.
Tipy a otázky čitateľov
Uvarili ste podľa receptu? Napíšte, čo ste urobili inak, alebo sa opýtajte. Tip zverejníme po prečítaní.
Zatiaľ tu nie je žiadny tip ani otázka.
Tipy prijímame od prihlásených čitateľov. Prihlásite sa cez Google, Apple alebo e-mailom, heslo nepotrebujete.
Prihlásiť saĎakujeme!
Váš tip alebo otázku prečítame a po schválení sa objaví pri recepte.
Ostalo vám niečo z nákupu?
Recepty, v ktorých využijete, čo vám po tomto recepte zvýši.
ZadarmoVianoce 2026 · PDF na stiahnutie
Vianočný receptár
25 obľúbených receptov na vianočné pečivo, zákusky a koláče na 56 stranách – na tlač aj do mobilu.
- Linecké, vanilkové rožky, medovníky, štedrák aj vianočka
- Presné suroviny, postup krok za krokom a tipy
- Pošleme vám ho hneď e-mailom
Raz týždenne vám pošleme aj nové recepty. Odhlásiť sa dá jedným klikom. Ochrana súkromia
Plánujete varenie?
Menu na týždeň, vlastný jedálniček a nákupné zoznamy – zadarmo a bez registrácie.







