Obľúbené recepty Nákupný zoznam Prihlásiť sa

Ochrana súkromia a cookies

Účinné od 2. novembra 2026.

Kto web prevádzkuje

Prevádzkovateľom webu domacerecepty.sk je PDP SK s.r.o., Družstevná 393, 972 23 Dolné Vestenice, IČO 55 385 001, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 45111/R. Otázky k ochrane súkromia posielajte na info@domacerecepty.sk.

Aké údaje spracúvame

Web môžete používať bez účtu a bez zadávania akýchkoľvek údajov. Ak si vytvoríte účet alebo nám pošlete recept, spracúvame údaje opísané nižšie v častiach Účet a prihlásenie a Recepty od čitateľov. Komentáre na webe nie sú.

  • Záznamy servera. Poskytovateľ hostingu automaticky zaznamenáva IP adresu, čas, požadovanú stránku a typ prehliadača. Slúži to na prevádzku a bezpečnosť webu (oprávnený záujem) a záznamy sa po čase mažú.
  • Údaje vo vašom prehliadači. Keď si v recepte odškrtnete ingrediencie alebo kroky, uložíte recept medzi obľúbené alebo spustíte časovač, prehliadač si to zapamätá (localStorage), aby ste o stav neprišli. Recept, ktorý si uložíte, pridáte do nákupného zoznamu, vytlačíte alebo pri ňom zapnete režim varenia, si prehliadač zapamätá aj preto, aby sa vás pri ďalšej návšteve web mohol spýtať, ako vám chutil. Rovnako si pamätá vaše hodnotenie receptu, vašu voľbu v lište o cookies a to, či si neželáte započítavať svoje návštevy. Tieto údaje zostávajú iba vo vašom zariadení, nám sa neposielajú a vymažete ich vymazaním údajov stránky v prehliadači.
  • Hodnotenie receptov. Keď recept ohodnotíte hviezdičkami, uložíme na našom serveri hodnotenie (1 až 5), čas a jednosmerný odtlačok vašej IP adresy. Samotnú IP adresu neukladáme. Odtlačok slúži iba na to, aby sa z jednej adresy nedalo hlasovať opakovane, a po 12 mesiacoch ho zahodíme. Priemer a počet hodnotení zobrazujeme pri recepte a v údajoch pre vyhľadávače, napríklad Google. Právnym základom je oprávnený záujem na dôveryhodnom hodnotení.

Upozornenia v prehliadači

Ak si na stránke receptu alebo na stránke Upozornenia zapnete upozornenia, váš prehliadač vytvorí jedinečnú adresu odberu u služby, ktorá upozornenia doručuje (podľa prehliadača Google, Mozilla, Microsoft alebo Apple). Túto adresu a dva technické kľúče uložíme na našom serveri, aby sme vám mohli raz denne poslať recept dňa. Meno, e-mail ani IP adresu k odberu neukladáme.

  • Právny základ: váš súhlas, ktorý dáte tlačidlom a povolením v prehliadači.
  • Ako dlho: kým upozornenia nevypnete. Po vypnutí tlačidlom adresu odberu hneď vymažeme, po vypnutí v nastaveniach prehliadača najneskôr pri najbližšom odoslaní.
  • Čo posielame: samotný signál neobsahuje žiadne údaje. Text a fotku receptu si prehliadač načíta priamo z nášho webu.
  • Ochrana pred zneužitím: počet pokusov o zapnutie z jednej IP adresy počítame pomocou jej skráteného hašu, samotnú adresu neukladáme. Počítadlo sa každú hodinu začína odznova a najneskôr do 24 hodín ho mažeme (oprávnený záujem – bezpečnosť webu).

Účet a prihlásenie

Účet je dobrovoľný. Vytvoríte si ho prvým prihlásením na stránke Môj účet: zadáte e-mail a my vám naň pošleme odkaz a kód na prihlásenie, alebo pokračujete cez Google či Apple. Heslo nepoužívame.

  • Čo ukladáme: e-mail, voliteľne meno alebo prezývku, zoznam obľúbených receptov, váš jedálniček (vybrané recepty na týždeň a počet osôb), či máte zapnuté e-maily „Čo tento týždeň upiecť“ a ktorý týždeň sme vám ich poslali, nákupný zoznam z webu aj z mobilnej aplikácie, poznámky k receptom a kedy ste recept uvarili z mobilnej aplikácie (iba ak ste prihlásení – potom ich máte rovnaké na všetkých svojich zariadeniach), recepty, ktoré nám pošlete, čas vytvorenia účtu a posledného prihlásenia. O každom prihlásenom zariadení ukladáme iba odtlačok náhodného kľúča prihlásenia (nie IP adresu ani typ zariadenia).
  • Účel a právny základ: poskytovanie účtu, o ktorý ste požiadali (plnenie zmluvy). E-mail použijeme na prihlásenie a pri otázke k receptu, ktorý ste nám poslali. Reklamu naň neposielame a nikomu ho neposkytujeme; e-maily, ktoré si sami zapnete, sú opísané nižšie.
  • E-maily „Čo tento týždeň upiecť“ (Vianoce 2026): iba ak si ich zapnete na stránke Vianočný plán pečenia alebo v Mojom účte. Od 1. 11. do 20. 12. 2026 vám raz týždenne, v nedeľu, pošleme na e-mail účtu, čo podľa plánu pečenia v danom týždni upiecť, s odkazmi na recepty. Právny základ je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý dáte tlačidlom v prihlásenom účte – e-mail účtu ste pri prihlásení overili odkazom alebo kódom. Ukladáme, či je odber zapnutý, kedy a s akým znením ste súhlas dali, kedy ste ho odvolali a ktorý týždeň sme vám e-mail poslali. IP adresu ani otvorenie e-mailu neukladáme a v e-mailoch nie sú sledovacie pixely; kliknutie na odkaz uvidíme iba ako návštevu z e-mailu (značka utm v adrese) vo vlastnom meraní bez cookies. Po 20. 12. 2026 sa odber sám vypne a záznam o ňom vymažeme najneskôr 31. 1. 2027. Súhlas odvoláte jedným klikom na odkaz „Zrušiť odber“ v každom e-maile alebo prepínačom v Mojom účte; účet aj obľúbené recepty ostanú. E-maily posielame sami z nášho servera a nikomu ich neposkytujeme.
  • Cookie: po prihlásení prehliadač dostane technickú cookie dr_ucet s náhodným kľúčom prihlásenia. Je nevyhnutná na fungovanie účtu, preto na ňu nepotrebujeme súhlas. Platí 180 dní od poslednej návštevy alebo do odhlásenia.
  • Prihlásenie cez Google alebo Apple: namiesto e-mailu môžete použiť tlačidlo „Pokračovať cez Google“ alebo „Pokračovať cez Apple“. Prihlásite sa priamo u Google alebo Apple a my od nich dostaneme iba váš overený e-mail a krstné meno (meno uložíme, iba ak ho účet ešte nemá). Heslo k účtu Google ani Apple nevidíme a ich prihlasovacie tokeny neukladáme. Ak pri Apple zvolíte „Skryť môj e-mail“, účet bude mať náhodnú adresu od Apple, ktorá posiela e-maily ďalej do vašej schránky. Kým prihlásenie prebieha (najviac 15 minút), má prehliadač technickú cookie dr_prihlasenie, podľa ktorej overíme, že ho dokončujete v tom istom prehliadači. Samotné prihlásenie spracúvajú Google a Apple podľa svojich zásad ochrany súkromia.
  • Nákupný a spoločný zoznam: bez účtu ostáva nákupný zoznam iba vo vašom prehliadači alebo telefóne. Ak ste prihlásení, ukladáme ho aj vo vašom účte, takže ho máte rovnaký na webe aj v aplikácii. Ak niekoho pozvete do spoločného zoznamu alebo sa k nemu pripojíte, ľudia v tomto zozname vidia jeho položky a vaše meno, a ak meno nemáte, začiatok e-mailu a doménu. Spoločný zoznam môžete kedykoľvek opustiť a ostatní ho nestratia. Kód z pozvánky platí 7 dní a iba raz a ukladáme ho iba ako jednosmerný odtlačok.
  • Ako dlho: kým účet nezrušíte. Zrušíte ho na stránke Môj účet alebo v mobilnej aplikácii (Nastavenia → Môj účet) jedným tlačidlom. Účet, do ktorého sa nikto neprihlási 2 roky, zmažeme sami.
  • Ochrana pred zneužitím: odkaz a kód platia 20 minút a iba raz. Počet žiadostí o prihlásenie z jednej adresy počítame pomocou jednosmerného odtlačku IP adresy, samotnú adresu neukladáme a záznamy mažeme do 24 hodín.

Vianočný receptár a nové recepty e-mailom

Ak v banneri „Vianočný receptár“ zadáte e-mail, pošleme vám naň odkaz na receptár v PDF. Účet na to nepotrebujete. Banner ponúkame do 24. decembra 2026.

  • Čo ukladáme: e-mail, kedy a na ktorej stránke ste o receptár požiadali, s akým znením súhlasu, kedy ste ho potvrdili, koľkokrát ste receptár stiahli a ktorý e-mail sme vám naposledy poslali.
  • Účel a právny základ: poslanie receptára, o ktorý ste požiadali, a nové recepty e-mailom najviac raz týždenne – na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Súhlas dáte odoslaním e-mailu v banneri a potvrdíte ho tlačidlom na stiahnutie receptára v našom e-maile. Kým ho nepotvrdíte, nič ďalšie vám nepošleme.
  • Ako dlho: nepotvrdený e-mail vymažeme po 30 dňoch. Potvrdený máme, kým sa neodhlásite. Po odhlásení ho nahradíme jednosmerným odtlačkom – ostane iba záznam, kedy ste súhlas dali a kedy ste ho odvolali.
  • Odvolanie súhlasu: jedným klikom na odkaz „Zrušiť odber“ v každom e-maile alebo „Odhlásiť sa“ na stránke receptára.
  • Ochrana pred zneužitím: počet žiadostí z jednej IP adresy počítame pomocou jej jednosmerného odtlačku, samotnú adresu neukladáme a záznamy mažeme do 24 hodín.
  • Otvorenie e-mailu neukladáme a v e-mailoch nie sú sledovacie pixely; kliknutie na odkaz uvidíme iba ako návštevu z e-mailu (značka utm v adrese) vo vlastnom meraní bez cookies. E-maily posielame sami z nášho servera a e-mail nikomu neposkytujeme.

Recepty od čitateľov

Recept nám môžu cez formulár Pošlite nám svoj recept poslať prihlásení čitatelia. Spracúvame to, čo do neho vyplníte: názov, suroviny, postup, voliteľne fotku, meno alebo prezývku, a e-mail vášho účtu.

  • Účel a právny základ: posúdenie, úprava, preklad a zverejnenie receptu na základe vášho súhlasu, ktorý dáte zaškrtnutím políčka vo formulári. E-mail použijeme iba vtedy, ak by sme mali k receptu otázku.
  • Čo sa zverejní: upravený recept, fotka a meno alebo prezývka, ak ste ich vyplnili – na tomto webe a, ak tak pri schválení rozhodneme, v preklade aj na našich weboch v iných jazykoch (recept z webu v inom jazyku aj na ňom). E-mail nezverejníme nikdy.
  • Ako dlho: neschválené návrhy a e-mailové adresy vymažeme najneskôr 30 dní po rozhodnutí. Zverejnený recept ostane na webe, kým nás nepožiadate o jeho odstránenie.
  • Ochrana pred zneužitím: počet odoslaní z jednej IP adresy počítame pomocou jej skráteného hašu, samotnú adresu neukladáme. Počítadlo sa každú hodinu začína odznova.

Fotky od čitateľov

Pod receptom môžu prihlásení čitatelia poslať fotku jedla, ktoré podľa receptu pripravili. Spracúvame fotku, meno alebo prezývku, voliteľnú poznámku k receptu, číslo vášho účtu a čas odoslania.

  • Údaje z telefónu: prehliadač fotku pred odoslaním zmenší a prekreslí, takže z nej zmiznú poloha GPS, model telefónu aj čas fotenia. Server z nej pre istotu vymaže všetky takéto údaje znova.
  • Účel a právny základ: posúdenie a zverejnenie fotky pri recepte na základe vášho súhlasu, ktorý dáte zaškrtnutím políčka vo formulári.
  • Čo sa zverejní: iba schválená fotka, meno alebo prezývka a dátum, na webe pri recepte aj na weboch Domácich receptov v iných jazykoch. Poznámka sa zobrazí na webe, z ktorého ste fotku poslali. Vybrané fotky môžeme zdieľať aj na našich sociálnych sieťach s vaším menom. E-mail nezverejníme nikdy.
  • Ako dlho: zamietnutú fotku vymažeme hneď pri rozhodnutí spolu s menom, poznámkou a číslom účtu – ostane iba záznam, ku ktorému receptu a kedy prišla. Zverejnená fotka ostane pri recepte, kým nás nepožiadate o jej odstránenie (stačí e-mail na info@domacerecepty.sk) – potom ju vymažeme rovnako.
  • Ochrana pred zneužitím: počet odoslaní z jednej IP adresy počítame pomocou jej jednosmerného odtlačku, samotnú adresu neukladáme.

Aplikácie Domáce recepty pre iPhone a Android

Aplikácie zobrazujú recepty z tohto webu. Nemajú reklamy ani nástroje na meranie návštevnosti. Kým sa v nich neprihlásite, nezbierajú o vás žiadne osobné údaje.

  • Údaje v telefóne: obľúbené recepty, Môj jedálniček, nákupný zoznam, poznámky k receptom a uvarené recepty, odškrtnuté suroviny a kroky, časovače a nastavenia sa ukladajú vo vašom telefóne. Bez prihlásenia ich nikam neposielame a odinštalovaním aplikácie sa zmažú. Ak máte v telefóne zapnuté zálohovanie (iCloud alebo účet Google), môžu byť súčasťou zálohy vášho zariadenia; k nej prístup nemáme.
  • Čo aplikácia sťahuje: recepty, fotky a údaje pomocníkov v kuchyni z webu domacerecepty.sk; widget Recept dňa na ploche iba recept dňa a jeho fotku. Poskytovateľ hostingu pri tom ako pri návšteve webu zaznamená IP adresu, čas a požadovaný súbor (záznamy servera v časti Aké údaje spracúvame).
  • Hodnotenie receptu (od verzie 1.1): keď recept v aplikácii ohodnotíte hviezdičkami, spracúvame hodnotenie rovnako ako na webe (časť Hodnotenie receptov vyššie). Svoje hodnotenie si aplikácia pamätá v telefóne.
  • Účet (od verzie 1.1, nepovinný): ak sa v aplikácii prihlásite e-mailom alebo cez Google či Apple, platí časť Účet a prihlásenie – obľúbené recepty a Môj jedálniček sa uložia aj vo vašom účte, aby ste ich mali rovnaké na webe aj v aplikácii, a v novších verziách aj nákupný zoznam, poznámky k receptom a kedy ste recept uvarili, aby boli rovnaké vo všetkých telefónoch s vaším účtom. Recept, ktorý nám z aplikácie pošlete, spracúvame podľa časti Recepty od čitateľov; z fotky pred odoslaním odstráni aplikácia polohu a ostatné údaje z fotoaparátu. Účet zrušíte priamo v aplikácii (Nastavenia → Môj účet → Zrušiť účet) alebo na webe.
  • Upozornenia: Recept dňa a koniec časovača naplánuje aplikácia priamo v telefóne. Zapnú sa iba s vaším povolením a nič sa pritom neposiela na náš server.
  • Hlasové ovládanie v režime varenia (iba ak ho zapnete): príkazy ako „ďalej“ či „späť“ rozpozná priamo telefón. Ak to bez internetu nevie, pošle zvuk na rozpoznanie službe výrobcu systému (Apple alebo Google) a vtedy platia jej zásady ochrany súkromia. Aplikácia reč nenahráva ani neukladá a nám sa neposiela.
  • Odkazy na web: články a ďalšie stránky webu sa otvárajú v prehliadači. Vtedy platia časti o webe na tejto stránke.

Čo aplikácie vedia a kde si ich stiahnete: Aplikácia Domáce recepty.

Reklama a cookies tretích strán (Google AdSense)

Na webe môžu byť zobrazované reklamy služby Google AdSense. Pri nich platí:

  • Externí dodávatelia vrátane spoločnosti Google používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe vašich predchádzajúcich návštev tohto webu alebo iných webov.
  • Reklamné súbory cookie umožňujú spoločnosti Google a jej partnerom zobrazovať vám reklamy na základe návštev tohto webu a iných stránok na internete.
  • Personalizovanú reklamu si môžete vypnúť v Nastaveniach reklám Google. Personalizované reklamy niektorých ďalších dodávateľov vypnete na youronlinechoices.eu.
  • Ako Google používa údaje z webov, ktoré využívajú jeho služby, sa dozviete na policies.google.com/technologies/partner-sites.

Reklamy sa na webe zatiaľ nezobrazujú.

Pred spustením reklám vás lištou požiadame aj o súhlas s reklamnými cookies.

Aby sme vedeli, ktoré recepty čítate, odkiaľ k nám prichádzate a čo na webe hľadáte, počítame návštevy vlastným jednoduchým meraním na našom serveri. Nepoužíva cookies, do vášho zariadenia nič neukladá a neposiela nič iným firmám. Zaznamená iba údaje, ktoré prehliadač pri načítaní stránky posiela aj tak. Preto ho nepodmieňujeme súhlasom v lište a štatistika zahŕňa aj návštevníkov, ktorí s cookies nesúhlasili.

  • Čo zaznamenáme: adresu zobrazenej stránky, čas, názov webu, z ktorého ste prišli (napríklad google.com, bez konkrétnej adresy stránky), označenie kampane z odkazu (parametre utm), typ zariadenia, prehliadač a operačný systém podľa jeho identifikácie, jazyk prehliadača a ako dlho bola stránka zobrazená. Pri vyhľadávaní na webe zaznamenáme hľadaný výraz a či sa niečo našlo, pri tlačidlách zdieľania, tlače, obľúbených, režimu varenia a časovača, pri kalkulačkách a pri odkazoch na stiahnutie aplikácie z App Store a Google Play iba ich počet.
  • IP adresu neukladáme. Aby sme spočítali návštevníkov za deň, vytvoríme z IP adresy a identifikácie prehliadača jednosmerný odtlačok s kľúčom, ktorý sa každý deň mení. Kľúč z predošlého dňa mažeme, takže odtlačok sa potom už nedá priradiť k žiadnej adrese ani osobe a návštevy z rôznych dní sa nedajú spojiť.
  • Ako dlho: podrobné záznamy 120 dní, potom iba denné súčty (napríklad počet zobrazení receptu za deň).
  • Právny základ: oprávnený záujem na štatistike návštevnosti a zlepšovaní webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Údaje spracúvame iba my na našom serveri, nikomu ich neposkytujeme a nespájame ich s inými údajmi.
  • Námietka: ak nechcete, aby sme vaše návštevy započítavali, kliknite na tlačidlo nižšie. Voľba sa uloží iba vo vašom prehliadači.

Meranie návštevnosti (Google Analytics)

Na meranie návštevnosti používame Google Analytics 4. Služba zbiera údaje o tom, ktoré stránky sa čítajú a odkiaľ návštevníci prichádzajú. Načíta sa a cookies uloží iba vtedy, keď v lište kliknete na „Súhlasím“. Bez súhlasu sa Google Analytics vôbec nenačíta. Voľbu si prehliadač pamätá 12 mesiacov. Zmeniť ju môžete kedykoľvek cez odkaz „Nastavenia cookies“ v päte stránky alebo tlačidlom nižšie. Ak súhlas odvoláte, cookies Google Analytics z prehliadača vymažeme. Viac na policies.google.com/privacy.

Zdieľanie, sociálne siete a obsah z iných webov

Niektoré staršie recepty obsahujú odkazy alebo obrázky z iných webov. Pri ich otvorení platia zásady ochrany súkromia daného webu.

Tlačidlá na zdieľanie (Facebook, Pinterest, WhatsApp, e-mail) a odkazy na naše profily sú obyčajné odkazy. Web nenačítava žiadne skripty, tlačidlá ani cookies sociálnych sietí, takže sa sieť o vašej návšteve dozvie až vtedy, keď na jej odkaz kliknete. Potom platia jej zásady ochrany súkromia. Tlačidlá „Zdieľať“ a „Ďalšie možnosti“ používajú zdieľanie vášho zariadenia, „Kopírovať odkaz“ iba skopíruje adresu stránky.

Vaše práva

Podľa nariadenia GDPR máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ak si myslíte, že s údajmi zaobchádzame nesprávne, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Zmeny

Tieto zásady môžeme upraviť, napríklad keď na webe pribudne nová služba. Aktuálne znenie je vždy na tejto stránke.