Obchodné podmienky

Platné od 7. 11. 2026 (verzia 1)

1. Kto predáva

Predávajúci: PDP SK s.r.o., Družstevná 393, 972 23 Dolné Vestenice, IČO 55 385 001, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 45111/R (ďalej „my“). Nie sme platiteľom DPH.

Kontakt: e-mail info@domacerecepty.sk, telefón +421 915 183 987.

Orgán dozoru: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Trenčiansky kraj, Hurbanova 59, 911 01 Trenčín.

2. Na čo sa podmienky vzťahujú

Podmienky upravujú predaj platených produktov Rodinnej kuchárky na weboch Domáce recepty (domacerecepty.sk, domacerecepty.cz, familyhomerecipes.com, hausgemachte-rezepte.de, naszedomoweprzepisy.pl, hazi-receptek.hu) spotrebiteľom s bydliskom v Európskej únii. Zákazníkom s bydliskom mimo EÚ nepredávame; platbu s fakturačnou adresou mimo EÚ automaticky vrátime.

Recepty, účet, prepis receptu z fotky, písanie receptov a vlastné fotky jedál sú zadarmo a tieto podmienky sa ich netýkajú.

3. Produkt Kniha a fotky

„Rodinná kuchárka – kniha a fotky“ za 6,90 € jednorazovo obsahuje:

knihu na tlač a do PDF z receptov vo vašej Rodinnej kuchárke – obálka s názvom a menom rodiny, obsah a každý recept na vlastnej strane. Knihu zostavíte v prehliadači a v okne tlače ju vytlačíte alebo uložíte ako PDF, koľkokrát chcete;
30 ilustrácií jedál podľa receptu. Ilustráciu vytvorí umelá inteligencia (služba OpenAI) podľa názvu, surovín a postupu receptu. Je to ilustrácia, nie fotografia vášho uvareného jedla, a nemusí presne zodpovedať výsledku. Počíta sa každá vytvorená ilustrácia; nepoužité nepropadajú.

Produkt sa viaže na e-mail vášho účtu a platí na každom webe Domáce recepty, kde sa prihlásite tým istým e-mailom.

4. Čo na to potrebujete

účet na webe (prihlásenie e-mailom alebo cez Google či Apple),
aktuálny prehliadač (Chrome, Safari, Firefox alebo Edge) so zapnutým JavaScriptom.

Recepty v Rodinnej kuchárke sa ukladajú iba vo vašom prehliadači. V inom zariadení alebo po vymazaní údajov prehliadača tam nebudú – knihu si preto ukladajte aj ako PDF.

5. Cena a platba

Ceny sú konečné. Nie sme platiteľom DPH, k cene sa nič nepripočítava a za spôsob platby si neúčtujeme poplatok.
Platí sa vopred kartou (aj cez Apple Pay alebo Google Pay) na zabezpečenej stránke spoločnosti Stripe Payments Europe, Limited. Údaje o vašej karte nevidíme a neukladáme.
Potvrdenie o úhrade a faktúru vám pošleme e-mailom.

6. Ako uzavrieme zmluvu

Prihlásite sa a pri ponuke v Rodinnej kuchárke potvrdíte súhlas so začatím dodania (časť 8) a že beriete na vedomie, ako vznikajú ilustrácie (časť 3).
Tlačidlom „Kúpiť za 6,90 €“ prejdete na stránku platby Stripe. Uvidíte na nej produkt a cenu a potvrdíte, že ste si prečítali tieto obchodné podmienky.
Chyby (napríklad iný e-mail) opravíte pred zaplatením – stránku platby môžete zavrieť alebo sa vrátiť späť.
Zmluva je uzavretá zaplatením tlačidlom „Zaplatiť“ (objednávka s povinnosťou platby).

Zmluvu uzatvárame v jazyku webu, na ktorom nakupujete. Záznam o objednávke uchovávame a jej obsah vrátane týchto podmienok vám pošleme e-mailom.

7. Dodanie

Produkt sprístupníme hneď po zaplatení vo vašom účte: na stránke Rodinná kuchárka sa odomkne kniha a ilustrácie. Zároveň vám pošleme e-mail s číslom objednávky, potvrdením zmluvy, vášho súhlasu so začatím dodania a s týmito podmienkami.

8. Odstúpenie od zmluvy

Pri zmluve uzavretej na diaľku máte spravidla právo odstúpiť bez uvedenia dôvodu do 14 dní od uzavretia zmluvy. Pri digitálnom obsahu toto právo zaniká začatím jeho dodania, ak ste predtým výslovne súhlasili so začatím dodania pred uplynutím lehoty na odstúpenie a vyhlásili, že ste boli poučení, že tým právo na odstúpenie strácate (§ 19 ods. 1 písm. m) zákona č. 108/2024 Z. z.). Tento súhlas dávate pri ponuke pred zaplatením a bez neho sa produkt kúpiť nedá. Dodanie začína hneď po zaplatení, preto po zaplatení od zmluvy odstúpiť nemožno. Vaše práva pri vadách (časť 9) tým nie sú dotknuté.

Ak by ste odstúpenie predsa chceli uplatniť (napríklad ak sa dodanie nezačalo), použite funkciu Odstúpiť od zmluvy tu alebo vzorový formulár nižšie. Potvrdenie o doručení odstúpenia s jeho obsahom, dátumom a časom vám hneď pošleme e-mailom. Ak je odstúpenie oprávnené, vrátime vám platbu do 14 dní rovnakým spôsobom, akým ste platili, bez poplatkov.

9. Vady a reklamácie

Za digitálny obsah zodpovedáme 2 roky od jeho dodania (§ 852h Občianskeho zákonníka). Ak niečo nefunguje – napríklad sa kniha neodomkla alebo nejde vytvoriť ilustráciu –, napíšte nám na info@domacerecepty.sk alebo zavolajte na +421 915 183 987. Prijatie reklamácie vám potvrdíme a vadu odstránime najneskôr do 30 dní. Ak to nebude možné, máte právo na primeranú zľavu alebo na odstúpenie od zmluvy (§ 852l Občianskeho zákonníka). Ak sa vada prejaví do 1 roka od dodania, predpokladá sa, že existovala už pri dodaní.

Ilustrácia, ktorá presne nezodpovedá vášmu jedlu, nie je vadou – je to ilustrácia, ktorú umelá inteligencia vytvorila podľa textu receptu (časť 3), a pred nákupom to výslovne beriete na vedomie.

10. Vaše recepty a fotky

Recepty a fotky v Rodinnej kuchárke patria vám a ostávajú vo vašom prehliadači. Na náš server ich posielame iba na prepis z fotky a na vytvorenie ilustrácie (text receptu) – podrobnosti sú v Ochrane súkromia. Vytvorené ilustrácie môžete používať na osobné účely, napríklad vo svojej knihe. Za obsah, ktorý do kuchárky vložíte, zodpovedáte vy.

11. Riešenie sporov

Ak nie ste spokojní s vybavením reklamácie alebo si myslíte, že sme porušili vaše práva, požiadajte nás o nápravu na info@domacerecepty.sk. Ak žiadosť zamietneme alebo na ňu neodpovieme do 30 dní od jej odoslania, môžete podať návrh na alternatívne riešenie sporu Slovenskej obchodnej inšpekcii (ars@soi.sk) alebo inému subjektu zo zoznamu Ministerstva hospodárstva SR. Pomôcť vám môže aj Európske spotrebiteľské centrum vo vašej krajine. Konanie je bezplatné. Môžete sa obrátiť aj na súd.

12. Osobné údaje

Ako pri nákupe spracúvame osobné údaje, opisuje Ochrana súkromia (časť Nákupy a platby).

13. Záverečné ustanovenia

Zmluva sa riadi slovenským právom; tým nie je dotknutá ochrana, ktorú vám dávajú kogentné ustanovenia práva štátu vášho obvyklého pobytu. Pri zmene podmienok sa vaša zmluva riadi podmienkami platnými v čase nákupu.

Poučenie o odstúpení od zmluvy

1. Právo na odstúpenie od zmluvy

Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní. Lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 14 dňoch odo dňa uzavretia zmluvy.

Pri uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy nás informujte o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy jednoznačným vyhlásením (napríklad listom zaslaným poštou alebo e-mailom) na adrese: PDP SK s.r.o., Družstevná 393, 972 23 Dolné Vestenice, tel. +421 915 183 987, info@domacerecepty.sk. Na tento účel môžete použiť vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, jeho použitie však nie je povinné.

Právo na odstúpenie od zmluvy môžete uplatniť aj online na adrese https://domacerecepty.sk/odstupenie-od-zmluvy/. Ak využijete túto možnosť, potvrdenie o doručení odstúpenia od zmluvy vrátane jeho obsahu, dátumu a času jeho odoslania Vám bezodkladne poskytneme na trvanlivom médiu (e-mailom).

Lehota na odstúpenie od zmluvy je zachovaná, ak zašlete oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy pred tým, ako uplynie lehota na odstúpenie od zmluvy.

Pri balíku Kniha a fotky právo na odstúpenie zaniká začatím dodania digitálneho obsahu, pretože ste pred zaplatením výslovne súhlasili so začatím dodania pred uplynutím lehoty a vyhlásili ste, že ste boli poučení o strate práva na odstúpenie.

2. Dôsledky odstúpenia od zmluvy

Po odstúpení od zmluvy Vám vrátime všetky platby, ktoré ste uhradili v súvislosti s uzavretím zmluvy. Platby Vám budú vrátené najneskôr do 14 dní odo dňa, keď nám bude doručené Vaše oznámenie o odstúpení od tejto zmluvy. Úhrada bude uskutočnená rovnakým spôsobom, aký ste použili pri Vašej platbe, ak ste výslovne nesúhlasili s iným spôsobom úhrady, a to bez účtovania akýchkoľvek ďalších poplatkov.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

(Vyplňte a zašlite tento formulár, len ak si želáte odstúpiť od zmluvy.)

Komu: PDP SK s.r.o., Družstevná 393, 972 23 Dolné Vestenice, info@domacerecepty.sk
Týmto oznamujem/oznamujeme*, že odstupujem/odstupujeme* od zmluvy o dodaní tohto produktu: ..............
Číslo objednávky: ..............
Dátum objednania/dátum prijatia* ..............
Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov* ..............
Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov* ..............
Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov* (ak sa tento formulár podáva v listinnej podobe) ..............
Dátum ..............

* Nehodiace sa prečiarknite.