Hauptgerichte
Domáce recepty auf Deutsch
Slowakische Hausmannskost: Rezepte auf Deutsch
57 beliebte Rezepte von Domáce recepty, einer slowakischen Rezeptseite, ins Deutsche übersetzt – mit Zutaten in metrischen Mengen und Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Am beliebtestenPirôžky: frittierte Hefeteigröllchen mit Mohn und Powidl
Mittel
Beliebte Rezepte
Alle Rezepte
Beilagen
Zucchini-Chips aus dem Ofen mit Knoblauch, Käse und Dill
Hauptgerichte
Zucchinipuffer mit Kefir und Petersilie
Suppen
Saure Kartoffelsuppe mit Paprika und Sahne
Hauptgerichte
Panierte Schweineschnitzel im Ofen mit Senf-Ketchup-Sauce
Abendessen
Sedliacka výplata: Kartoffelpfanne mit Sauerkraut und Wurst
Hauptgerichte
Egyptské zemiaky: Kartoffelauflauf mit Hackfleisch
Hauptgerichte
Fučka: Kartoffelbrei mit Mehl und gerösteten Zwiebeln
Rezepte nach Kategorie
Hauptgerichte
Kuchen und Gebäck
Gebäck
Abendessen
SuppenSlowakische Klassiker
Alle Rezepte
Gebäck
Walnusskuchen mit nur einem Ei – Teig in 5 Minuten fertig
Hauptgerichte
Hähnchenschnitzel in Senfmarinade aus der Pfanne
Abendessen
Podplameník: Kartoffel-Hefekuchen mit Speck und Zwiebeln
Abendessen
Apfelpuffer wie Kartoffelpuffer – Teig in 10 Minuten
Gebäck
Knoblauchschnecken aus Hefeteig mit Sauerrahm und Käse
Vorspeisen
Herzhafte Schinken-Eier-Schnitten mit Paprika für die Feier
Hauptgerichte
Gebackene Zucchinipuffer mit Paprika aus der Muffinform
Hauptgerichte
Käsepuffer aus altbackenen Brötchen mit Petersilie
Neu übersetzt
Alle Rezepte
Hauptgerichte
Bryndzové halušky: Kartoffelnocken mit Schafskäse und Speck
Gebäck
Dukatenbuchteln mit warmer Vanillesauce
Suppen
Gulaschsuppe mit Rindfleisch und Kartoffeln
Frühstück
Grießbrei mit Kakao und zerlassener Butter
Gebäck
Medovníky – weiche Weihnachts-Honigkuchen mit Eiweißglasur
Hauptgerichte
Martinsgans: Gänsekeulen mit Rotkohl und Kartoffelfladen
Hauptgerichte
Parené buchty – gedämpfte Hefeknödel mit Powidl und Mohn
Hauptgerichte
Süße Mohnnudeln aus selbstgemachtem Eierteig
Über diese Rezepte
Domáce recepty („Hausrezepte“ auf Slowakisch) ist eine slowakische Rezeptseite, online seit 2015. Dieser deutsche Bereich bietet 57 der beliebtesten Rezepte – traditionelle slowakische Gerichte und alltägliche Hausmannskost –, aus den slowakischen Originalen übersetzt, mit Zutaten in metrischen Mengen. Jedes Rezept verweist auf sein slowakisches Original. Weitere Rezepte werden nach und nach übersetzt. Mehr über uns.