Abendessen

Podplameník: Kartoffel-Hefekuchen mit Speck und Zwiebeln

Herzhafter Kartoffel-Hefekuchen mit saurer Sahne, Speck und roten Zwiebeln. Ein Rezept der Großmutter mit dem Geschmack vom Jahrmarkt, für 6 Personen.

Slowakische Küche · Aus dem Slowakischen übersetzt ·

Podplameník: Kartoffel-Hefekuchen mit Speck und ZwiebelnAuf Pinterest merken

Rezept auf einen Blick

Vorbereitung
1 Std. 30 Min.
Koch-/Backzeit
20 Min.
Gesamtzeit
1 Std. 50 Min.
Temperatur
180 °C
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Einfach

Herzhafter Podplameník ist ein Hefekuchen aus Kartoffelteig, der mit saurer Sahne bestrichen und mit Speck und roten Zwiebeln bestreut wird. Er wird nach einem Rezept der Großmutter zubereitet und schmeckt wie die Podplameníky, die auf Jahrmärkten verkauft werden. Gekochte und zerdrückte Kartoffeln machen den Teig geschmeidig und zart. Gebacken wird er bei 180 °C auf einem mit Öl oder Butter gefetteten Backblech, und er reicht für etwa sechs Personen.

Zutaten

Für den Belag:

Haken Sie ab, was Sie schon zu Hause haben.

Zubereitung

Tipp: Tippen Sie auf einen Schritt, um ihn als erledigt zu markieren.

  1. Die lauwarme Milch in einer Schüssel mit der zerbröckelten Hefe und dem Zucker verrühren und warten, bis der Vorteig aufgegangen ist. In einer zweiten Schüssel das Mehl sieben und Salz, Ei, Öl und die gekochten, zerdrückten Kartoffeln zugeben.

  2. Zuletzt den Vorteig zugeben und einen glatten, geschmeidigen Teig kneten. Ist er zu flüssig, etwas Mehl einstreuen; ist er zu fest, etwas Milch zugießen. Den Teig an einem warmen Ort etwa eine Stunde gehen lassen.

  3. Den aufgegangenen Teig auf ein bemehltes Brett stürzen, noch einmal durchkneten und mindestens 15 Minuten ruhen lassen. In der Zwischenzeit das Backblech gründlich mit Öl oder Butter einfetten.

    Tipp: Man kann auch auf Backpapier backen, aber mit Butter wird das Ergebnis am besten.

  4. Den Teig auf dem Backblech verteilen und mit den Händen gleichmäßig bis in die Ecken ziehen. Dabei bedenken, dass er im Ofen noch aufgeht. Mit der sauren Sahne bestreichen und mit gewürfeltem Speck und geschnittenen Zwiebeln bestreuen.

  5. Im Backofen bei 180 °C etwa 20 Minuten backen, bis die Ränder goldbraun sind.

Tipp: Den Speck in kleine Würfel und die Zwiebeln in dünne Halbringe schneiden, damit sie in den 20 Minuten Backzeit Farbe bekommen. Die Kartoffeln für den Teig ganz glatt zerdrücken, ohne Klümpchen.

Nährwerte

Ungefähre Werte pro Portion, aus den Zutaten berechnet

Energie
675 kcal
Eiweiß
18 g
Kohlenhydrate
80 g
davon Zucker
6,3 g
Fett
30 g
davon gesättigte Fettsäuren
12 g
Ballaststoffe
4,2 g
Salz
1,7 g

Aus den rohen Zutaten berechnet, ohne Frittieröl. Bei Mengen „nach Geschmack“ werden übliche Mengen verwendet. Nährstoffdaten: USDA FoodData Central und Produktetiketten.

Dieses Rezept wurde aus dem slowakischen Original übersetzt: Slaný podplameník so slaninou a cibuľou – recept starej mamy